English analysis method for brewing process control: תרגום לשפות אחרות